FC2ブログ
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告
恋するマンハッタン
ソメイヨシノはすっかり青葉の緑が鮮やかですが、我が家の近所では遅れて咲く八重桜がまだ残っています。
こんもりとした濃いピンクに、目立ち始めた葉っぱの緑が桜餅の色合いで、
なんとも可愛いらしく美味しいそうです。

すっかりお知らせが後になってしまいましたが、以前NHK教育で放送されていた
『恋するマンハッタン』の第3シーズンが、ディーライフチャンネルで4月から放送されています。
まじめで几帳面な姉バレリーと、自由奔放でお調子者の妹ホリー。
性格は正反対でも仲良し姉妹の痛快マンハッタン生活を綴るコメディー。

私は妹のホリーの声を吹き替えさせて頂いています。
8年以上前でしょうか。。。
第2シーズンの最終話では、浮気な彼に別を告げてフランス留学へと飛行機に乗るホリー。
…とその機上ではホリーを追ってその彼が目の前に…という、
なんともこの先の展開が気になり過ぎるまま、日本では放送終了となっていました。
そして長い年月を経て第3シーズン再開です。
DVDも残念ながら第1シーズンのみの発売でしたから、
これを機会に第4シーズンまでDVD化されたらいいのにな~と期待しています。

何年か振りで収録で再会したレギュラーメンバーは、何にも変わっていなくて、
そこに新メンバーも加わり、とても楽しい収録現場でした。
でもホリーとバレリー姉妹が、以前にも増して早口で姉妹喧嘩をするシーンが増えたものですから、収録開始から最終話まで、いつ舌を噛んでしまわないかと、ハラハラドキドキな収録でした。


チャンネル[ディーライフ]、月曜から金曜の毎日夕方6時からの放送です。
BSデジタルチューナーでの直接受信の他、ケーブルテレビ局、ブロードバンド放送局を通じてご覧頂けます。
ご覧になれる環境にある方は是非ご覧下さい。

*)同じ記事がフェザードの Facebook でもご覧いただけます。
スポンサーサイト
【2013/05/07 15:37】 | 未分類 | コメント(1)
<<今日でおわかれ… | ホーム | 二輪免許取得への道その7>>
コメント
高校二年生の男子です。

「恋するマンハッタン」はDlifeの放送ではじめて知りました。とってもおもしろくて好きになりましたがシーズン2まで放送された後、続きが放送されていなかったのでウィキペディアで調べてみると、シーズン2までで、3からは翻訳されてないことが分かりました。

あんな気になるところで、なんでぇ~!?って思ってあきらめかけていたときテレビをつけたらシーズン3が放送されていました!!

どうして?日本語版は作られていなかったはずじゃ・・・とビックリしてしまいました。
まさか今頃になって翻訳して声優の方々をまた呼んで作ったの?と

みなさん全然声が変わってなくてシーズン2と3の数年の溝が全くわからず、収録が済んでいたのを放送していなかっただけなのかな、とまでおもってしまいました。
ありがとうございました。Dlife、日本語版制作の方々。

P.S.ほんとに数年越しで吹き込んだと思えないほどそのまんまのホリー達でしたよっ!!
【2013/05/27 18:18】 URL | Dlifeだいすき #-[ 編集]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する

『あらいしずか』のblog


不定期ですが、『あらいしずか』の近況をお知らせするblogです。

プロフィール

しーちゃん

Author:しーちゃん
『あらいしずか』のブログへようこそ。

最近の記事

最近のコメント

カレンダー

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリー

FC2カウンター

FC2カウンター

現在の閲覧者数:

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。